🚫 Tặng quà Tết cho người Hàn: nên tránh món gì?

Với người Hoa, “tặng đồng hồ” đọc gần giống “tiễn đưa người mất” nên kiêng khá nặng. Người Việt thì tuỳ nhà; một số người lớn tuổi không thích vì gợi chuyện đếm thời gian. Tặng người trẻ, đồng nghiệp phương Tây thì thường không sao.

Chữ “tứ” đọc gần giống chữ “tử” trong tiếng Nhật và tiếng Hàn, giống cách người Hoa kiêng. Bộ quà nên có 3, 5 hay 6 món; với người Nhật cũng tránh bộ 9 món.

Tránh thịt lợn và mọi món có thành phần từ lợn, tránh rượu bia và món có cồn. Bánh kẹo, đồ ăn đóng gói nên chọn loại có chứng nhận Halal; trà, cà phê, trái cây khô, đồ thủ công thường là lựa chọn an toàn.

Vẫn có thể đến thăm và mang quà, nhưng nên chọn quà nhẹ nhàng, gói màu trầm, không dùng bao lì xì đỏ rực, và thay lời chúc rộn ràng bằng lời thăm hỏi. Theo tục nhiều nơi, nhà có tang thường không đi chúc Tết nhà khác trong năm đầu.

Đỏ, vàng, cam là màu vui của Tết, hợp với người Việt và người Hoa. Tránh giấy gói trắng hoặc đen toàn bộ với người Hoa, người Việt lớn tuổi. Với người Hàn, không viết tên người nhận bằng mực đỏ.